ἐγκαινίζω

ἐγκαινίζω
ἐγκαινίζω fut. 3 sg. ἐγκαινιεῖ Dt. 20:5; 1 aor. ἐνεκαίνισα. Pass. 1 aor. ἐνεκαινίσθην LXX; pf. ἐγκεκαίνισμαι (cp. ἐγκαίνια; Pollux 1, 11; LXX; OdeSol 11:11; perh. UPZ 185 II, 6 [II B.C.], where it is restored).
① to give newness to someth., renew (1 Km 11:14) πνεῦμα ἐ. a spirit 1 Cl 18:10 (Ps 50:12).
② to bring about the beginning of someth., with implication that it is newly established, ratify, inaugurate, dedicate (w. solemn rites IG XII/5, 712, 58; Dt 20:5; 3 Km 8:63; 2 Ch 7:5) Hb 9:18 the Sinai covenant (‘ratified’ Twentieth Century; cp. Chrysostom, MPG XII, 159a); inaugurate, open a ‘new and living way’ 10:20.—DELG s.v. καινός. M-M. s.v. ἐν-. M-M. TW. Spicq.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • εγκαινίζω — ἐγκαινίζω (AM) 1. καθιερώνω, εγκαθιδρύω 2. ανανεώνω, καινοτομώ 3. επιβάλλω ποινή·|| αρχ. αποκαθιστώ στην προηγούμενη καλή κατάσταση …   Dictionary of Greek

  • ἐγκαινίζεσθε — ἐγκαινίζω restore pres imperat mp 2nd pl ἐγκαινίζω restore pres ind mp 2nd pl ἐγκαινίζω restore pres imperat mp 2nd pl ἐγκαινίζω restore pres ind mp 2nd pl ἐγκαινίζω restore imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) ἐγκαινίζω restore imperf ind mp 2nd …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγκαινιεῖ — ἐγκαινίζω restore fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐγκαινίζω restore fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐγκαινίζω restore fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐγκαινίζω restore fut ind act 3rd sg (attic epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγκαινιζομένων — ἐγκαινίζω restore pres part mp fem gen pl ἐγκαινίζω restore pres part mp masc/neut gen pl ἐγκαινίζω restore pres part mp fem gen pl ἐγκαινίζω restore pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγκαινιζόμεθα — ἐγκαινίζω restore pres ind mp 1st pl ἐγκαινίζω restore pres ind mp 1st pl ἐγκαινίζω restore imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) ἐγκαινίζω restore imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγκαινιζόμενον — ἐγκαινίζω restore pres part mp masc acc sg ἐγκαινίζω restore pres part mp neut nom/voc/acc sg ἐγκαινίζω restore pres part mp masc acc sg ἐγκαινίζω restore pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγκαινίζει — ἐγκαινίζω restore pres ind mp 2nd sg ἐγκαινίζω restore pres ind act 3rd sg ἐγκαινίζω restore pres ind mp 2nd sg ἐγκαινίζω restore pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγκαινίζοντα — ἐγκαινίζω restore pres part act neut nom/voc/acc pl ἐγκαινίζω restore pres part act masc acc sg ἐγκαινίζω restore pres part act neut nom/voc/acc pl ἐγκαινίζω restore pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγκαινίζοντι — ἐγκαινίζω restore pres part act masc/neut dat sg ἐγκαινίζω restore pres ind act 3rd pl (doric) ἐγκαινίζω restore pres part act masc/neut dat sg ἐγκαινίζω restore pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγκαινίζου — ἐγκαινίζω restore pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ἐγκαινίζω restore pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ἐγκαινίζω restore imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) ἐγκαινίζω restore imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγκαινίσαι — ἐγκαινίζω restore aor inf act ἐγκαινίσαῑ , ἐγκαινίζω restore aor opt act 3rd sg ἐγκαινίζω restore aor inf act ἐγκαινίσαῑ , ἐγκαινίζω restore aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”